-
1 der Effekt
- {effect} kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng, ấn tượng, mục đích, ý định, của, của cải, vật dụng, hiệu ứng - {performance} sự làm, sự thực hiện, sự thi hành, sự cử hành, sự hoàn thành, việc diễn, việc đóng, cuộc biểu diễn, kỳ công, thành tích, hiệu suất, đặc tính, đặc điểm bay -
2 der Effekt ist gleich Null
арт.общ. (dabei) результат равен нулюУниверсальный немецко-русский словарь > der Effekt ist gleich Null
-
3 der Effekt ist gleich null
арт.общ. (dabei) результат равен нулюУниверсальный немецко-русский словарь > der Effekt ist gleich null
-
4 Effekt
m; -(e)s, -e1. effect; (Ergebnis) auch result; TECH. (Wirkungsgrad) auch efficiency; auf Effekt angelegt calculated for effect; Effekt haben / machen have an effect2. THEAT. etc. (special) effect* * *der Effekteffect; impression* * *Ef|fẹkt [E'fɛkt]m -(e)s, -eeffectder Effekt war gleich null — the effect was absolutely nil (Brit) or zero (US), it had no effect whatsoever
* * *(in drama etc, devices for producing suitable sounds, lighting etc to accompany a play etc: sound effects.) effects* * *Ef·fekt<-[e]s, -e>[ɛˈfɛkt]m1. (Wirkung) effectder \Effekt war gleich null it had no effect whatsoeverim \Effekt in the end2. (Erscheinung) effect* * *der; Effekt[e]s, Effekte effect* * *auf Effekt angelegt calculated for effect;Effekt haben/machen have an effect* * *der; Effekt[e]s, Effekte effect* * *-e m.effect n. -
5 Effekt
m -(e)s, -e1) эффект, впечатлениеEffekt machen — производить эффектauf Effekt ausgehen, nach Effekt haschen — стараться произвести впечатление ( эффект)die Versuche hatten ( zeitigten) den Effekt..., der Effekt der Versuche war der, daß... — опыты дали тот результат, что...; в результате опытов установлено, что...3) тех. производительность, мощность -
6 Effekt
-
7 Effekt
-
8 Effekt
Ef·fekt <-[e]s, -e> [ɛʼfɛkt] m1) ( Wirkung) effect;der \Effekt war gleich null it had no effect whatsoever;im \Effekt in the end2) ( Erscheinung) effect; -
9 Effekt
-
10 Effekt
m <-(e)s, -e>1) эффект, результат, следствиеEffékt erzíélen — иметь эффект
kéínen Effékt háben — быть безрезультатным
Der Effékt séíner Ánstrengungen war gleich null. — Результат его стараний был равен нулю.
Im Effékt läuft béídes auf das Gléíche hináús. — В результате всё сводится к одному и тому же.
2) эффект, впечатлениеein óptischer Effékt — оптический эффект
kéínen gróßen Effékt auf das Públikum máchen — не произвести большого впечатления на публике
-
11 Effekt
Effékt m -(e)s, -e1. эффе́кт, впечатле́ниеsé ine Wó rte há tten gró ßen Effékt — его́ слова́ произвели́ большо́й эффе́кт [большо́е впечатле́ние]
2. эффе́кт, результа́т, сле́дствиеEffékt erzí elen — име́ть эффе́кт
der Effékt ist (dabé i) gleich Null — результа́т ра́вен нулю́
3. физ., тех. эффе́кт; явле́ние -
12 der positiver Effekt der Erfindung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > der positiver Effekt der Erfindung
-
13 Effekt der Elektronenaufheizung
сущ.микроэл. эффект разогрева электроновУниверсальный немецко-русский словарь > Effekt der Elektronenaufheizung
-
14 Effekt der Reklame
сущ.внеш.торг. эффект рекламы -
15 Effekt der Wiener Naht
сущ.кож. эффект венского шваУниверсальный немецко-русский словарь > Effekt der Wiener Naht
-
16 Effekt der schwarzen Blitze
сущ.кинотех. эффект Клайдена, явление КлайденаУниверсальный немецко-русский словарь > Effekt der schwarzen Blitze
-
17 Effekt der Reklame
эффект рекламыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Effekt der Reklame
-
18 Effekt der Kompressibilität
сущ.авиа. влияние сжимаемостиУниверсальный немецко-русский словарь > Effekt der Kompressibilität
-
19 Effekt der dreidimensionalen Umströmung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Effekt der dreidimensionalen Umströmung
-
20 der Becquerell-Effekt / die Becquerell-Effekte
n фотоэффект Беккерелля (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Becquerell-Effekt / die Becquerell-Effekte
См. также в других словарях:
Effekt der sozialen Entkontextualisierung — Der Effekt der sozialen Entkontextualisierung bezeichnet einen Methodeneffekt in der empirischen Online Forschung (z. B. den Online Umfragen), der zu systematischen Verzerrungen führt. Die Qualität der online erhobenen Antworten kann dadurch… … Deutsch Wikipedia
Effekt [1] — Effekt, Wirkung, Leistung oder Arbeitsleistung, heißt bei Maschinen (sowohl Kraft als auch Arbeitsmaschinen) die von denselben in der Zeiteinheit, meist einer Sekunde, verrichtete mechanische Arbeit. Bei jeder Maschine hat man die theoretische… … Lexikon der gesamten Technik
Effekt des inerten Elektronenpaares — Der Effekt des inerten Elektronenpaares oder Inert Pair Effect ist ein relativistischer Effekt, der die bevorzugte Bildung von Ionen mit zwei Oxidationsstufen unterhalb der zu erwartenden beschreibt. Dies geschieht bei Elementen mit p Elektronen… … Deutsch Wikipedia
Effekt — der Effekt, e (Mittelstufe) Wirkung, die etw. auf jmdn. hat Synonym: Auswirkung Beispiel: Niemand hat mit so einem Effekt gerechnet … Extremes Deutsch
Der Unsichtbare — (Originaltitel: The Invisible Man) ist ein Roman des britischen Schriftstellers H. G. Wells aus dem Jahr 1897. Er gehört zum Genre der von Wells so getauften scientific romances, einer frühen Form der modernen Science Fiction.… … Deutsch Wikipedia
Effekt — Nachwirkung; Folge; Konsequenz; Ergebnis; Folgeerscheinung; Reaktion; Einfluss; Wirkung; Auswirkung * * * Ef|fekt [ɛ fɛkt], der; [e]s, e: [außerordentliche] Wirkung, die etwas hat … Universal-Lexikon
Effekt-Lack — Extravagante Metalliclackierung an einem Cadillac STS. Als Metalleffektlack, auch Metalliclack oder metallisé bezeichnet man Lacke, die einen metallisch glänzenden Effekt aufweisen. Metalleffektlacke kamen erstmals in den 1960er Jahren auf,… … Deutsch Wikipedia
Der Weisse Hai — Filmdaten Deutscher Titel: Der weiße Hai Originaltitel: Jaws Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der Weiße Hai — Filmdaten Deutscher Titel: Der weiße Hai Originaltitel: Jaws Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der weisse Hai — Filmdaten Deutscher Titel: Der weiße Hai Originaltitel: Jaws Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 119 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Der weiße Hai — Filmdaten Deutscher Titel Der weiße Hai Originaltitel Jaws … Deutsch Wikipedia
